L. Ron Hubbard , Scientology founder , thought :" Mysterious eastern wisdom can't solve their tremendous social problems , like poverty and overpopulation ." But , I think he was wrong . Because he didn't take the periods of growth and devastation of a wisdom into account . That is , eastern wisdom couldn't sovle the problems in the 1st half of 20th century . But it didn't mean that the wisdom can do nothing forever .
而,依據我的觀察,一個社會、民族或國家有不同的風俗習慣,也就是具有不同的本性、不同的光榮記憶、不同的夢想和理想;這些是無法替代的,也是殖民時代之所以結束的原因。
But , according to my observations , a social , nation or country own her unique Nature - unique proud memories , unique dreams and unique ideals . These can be replaced with nothing . And it was the reason why colonialism times ended .
從中華民族的長遠歷史來看,當外來文明、文化進入之時,人民並不是很快活。要等到人們將外來文明、文化融入傳統的精隨﹝新注音缺字,暫代﹞之後,中華民族自然地變為快活起來。
According the observation of Chinese histoty in the long past , when outer civilizations or cultures came into country , people were not so happy . Until they were merged or absorbed by original cultural essence , people became happy naturally .
因此,一個社會、民族或國家要充份地解決她們的難題、僵局,最後必然的方法是運用該社會、民族或國家的文化精隨,來吸收、消化外來文明、文化,難題自然同時性地化解、僵局自然同時性地溶化。
Hence , a social , nation or country wants to solve her difficulties or impasses , the final answer is to operate her original cultural essence to absorb and digest outer civilization(s) and culture(s) , definitely . While operating , difficulty(ies) can be solved simultaneously and the impase(s) can be broken through simultaneously .
Monday, 16 July 2007
The Basic Answer of Solving Impases of a Society 社會困境與根本解決之道
在山達基簡介之中,提到東方的神密智慧不能解決自身的問題。但是,他忽略了時智慧生成與毀滅的時代性,也就是說,在二十世紀的上半時期,東方古文明失效於解決當時的社會問題,但是,並不表示永遠無效。